O Holy Night (Celtic Woman)

December 18, 2010 at 9:40 pm Leave a comment


Letra:

John S. Dwight

Música:

Adolphe C. Adam

Tradução:

Ederson Peka

O holy night: the stars are brightly shining.
Oh noite sagrada: as estrelas estão brilhando.
It is the night of our dear Savior’s birth!
É a noite do nascimento do nosso querido Salvador!
Long lay the world in sin and error pining,
O
mundo ia se consumindo em pecado e erro,
‘Til He appeared and the soul felt its worth.
Até que Ele apareceu e mostrou o valor das almas.
A thrill of hope the weary world rejoices,
Num tremor de esperança o mundo cansado se regozija,
For yonder breaks a new and glorious morn!
Pois ali rompe uma nova e gloriosa manhã!

Fall on your knees,
Caia de joelhos,
O hear the angel voices:
Ouça a voz dos anjos:
O night divine!
Oh noite divinal!
O night when Christ was born!
Noite em que Cristo nasceu!
O night divine!
Oh noite divinal!
O night, o night divine!
Oh noite, noite divinal!

Truly He taught us to love one another.
Verdadeiramente Ele nos ensinou a amarmos uns aos outros.
His law is love, and His
gospel is peace.
Sua lei é o
amor, e Seu evangelho é a paz.
Chains shall He break, for the slave is our brother;
Ele romperá as cadeias, pois o escravo é nosso irmão;
And in His name, all oppression shall cease.
E em Seu nome, toda opressão cessará.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we.
Doces hinos de
alegria erguemos em côro de gratidão.
Let all within us praise His holy name!
Que todos entre nós louvem Seu santo nome!

Fall on your knees,
Caia de joelhos,
O hear the angel voices:
Ouça a voz dos anjos:
O night divine!
Oh noite divinal!
O night when Christ was born!
Noite em que Cristo nasceu!
O night divine!
Oh noite divinal!
O night, o night divine!
Oh noite, noite divinal!

http://musicaetraducao.com/2007/o-holy-night/Parte inferior do formulário

Parte inferior do formulário

Advertisements

Entry filed under: Fotos e vídeos.

Sem restituição não há salvação O despertar do Ano Novo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Calendar

December 2010
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Recent Posts


%d bloggers like this: